前段时间，接到郑编辑的微信，跟我说：“《浮生六记》是本很不错的书，你可以看看。试着翻译下。”文言文教学是我的专长，另外也是真的喜欢读书，于是便接了这个任务。

       郑编辑给了我电子版沈复原文稿子，我发现沈复是个很有才学的人，很有点小资情调的人（当然，“小资”这个词在他那个时代是没有的），这点我们有点像。想好好译下这本《浮生六记》。当然，未看过长江文艺出版社出版的《浮生六记》，如今只是要加这本书的而已。

      我感觉自己看《浮生六记》和译《浮生六记》有点入魔，除了吃喝，除了教学，剩下的时间，多数用来干这些了。每天深夜睡，每天清晨起，废寝忘食，呵呵。速度还是可以的，如今看过、译过两卷——《闺房记乐》《闲情记趣》。我发现，沈复与妻子陈芸，真是伉俪情深，志趣相投。

       希望自己能早点看完这本书，希望自己能译好这本书。加油，亲爱的小任老师！