《最后一课》中，“我每次抬起头来，总看见韩麦尔先生坐在椅子里，一动也不动，瞪着眼看周围的东西，好像要把这小教室里的东西都装在眼睛里带走似的。”猜想一下，韩麦尔先生此刻在想什么？

祖国啊！敬爱的法兰西！您怎么忍心将我狠狠地抛弃呢？

我是您忠诚的子民。四十年来，我热忱地为您服务，精心培育着您的幼苗。院子里，胡桃树长高了，我亲手栽下的紫藤也爬上了屋顶。它们陪伴我走过了一个个春夏秋冬，见证了我几十年来的辛勤汗水和丰硕成果。

我厌恶这场战争。普鲁士人，我憎恨你们。你们侵略我们的祖国，摧毁我们的家园，践踏我们的尊严，还妄图利用德语奴役我们的灵魂！省省力气吧！你们的算盘终将会落空。

孩子们啊，让我再多看你们几眼吧！你们个个曾经天真无邪，把所有的喜怒哀乐都书写在脸上。如今，让你们放弃学习法语，接受外族人的统治，心里也一定很难过吧。在没有我陪伴你们的日子里，你们要学会坚强，学会独立。普鲁士人的统治并不可怕，可怕的是你们放弃法语，放弃坚定的信念。牢记法语吧，孩子们！这样我们就会凝聚民族向心力，团结一致，打败侵略者，求得民族的解放。

教堂的时钟，休息一下吧！我要多留恋一会儿我的教室，我的小院，我的花草，我的乡亲们，我的孩子们。这片热土，我要全装在眼睛里，让它永远清晰地驻足在心间。

祖国啊！我是您忠诚的子民。我在心中深情地呼喊“法兰西万岁！”我永远和您同呼吸，共命运。相信吧！光明的未来属于法兰西。

以上文字被同仁们否定，认为说教色彩太重，后删改为较简短的一段文字：

祖国啊！敬爱的法兰西！我是您忠诚的子民。四十年来，我精心培育着您的幼苗。如今，您怎么忍心将我舍弃？我憎恨这场战争。他将美好的相逢演变成悲伤的别离。孩子们啊，让我再多看你们几眼吧！在没有我陪伴你们的日子里，你们要学会坚强，学会独立。牢记法语吧，孩子们！这样我们就会凝聚民族向心力，团结一致，打败侵略者。祖国啊！我是您忠诚的子民。我在心中深情地呼唤着您“法兰西万岁！”我永远和您同呼吸，共命运。相信吧！光明的未来属于法兰西。